Logo

 


EnglishFrançais







Die Gründerin der 2010 ins Leben gerufenen Firma CBSTRAD hat sowohl solide Erfahrung in der Übersetzungs- und Multimedia-Branche als auch die persönlichen Fähigkeiten, Ihre Erwartungen zu erfüllen.

Meine Berufserfahrung habe ich zuerst in einer französischen Presse-Fotoagentur gesammelt, für die ich mehrere Jahre lang die internationalen Verkäufe entwickelt und verwaltet habe und für die ich zahlreiche Partnerschaften aufgebaut habe. Das ermöglicht es mir heute, Ihre gesamten Projekte erfolgreich zu gestalten.

Profitieren Sie von vielen Vorteilen:

- Flexibilität

- Verfügbarkeit

- Unkompliziertheit

- Responsivität

- Professionalität

 




puce Master in professioneller Übersetzung und im Konferenzdolmetschen (summa cum laude) der Universität Straßburg

Spezialisierung CAWEB (mehrsprachiges Webdesign, Lokalisierung und Content-Management)

puce Hochschuldiplom in allgemeiner Übersetzung Englisch-Französisch (cum laude) der Universität Rennes II

puce Mitglied des ProZ.com Certified PRO Network





puce Informatik

Microsoft Office

Adobe Photoshop

Illustrator

Dreamweaver

Flash

Fotostation

Image Hawker

Windows

Macintosh

 

puce Programmiersprachen

XHTML

CSS

JavaScript

PHP

puce Übersetzungsspeicher (Translation Memories)

SDL Trados zertifiziert

Trados 2009 Studio

Trados 2011

 

Transit XV und Transit NXT

Logo Star

 

OmegaT (freies Übersetzungsspeicherprogramm)

Omega T



 


© CBSTRAD 2013 Sitemap Copyrights Legales Glossar Partner Links Kontakt Proz certifiedFacbook